The Hidden Dangers of Collective Nouns in Insurance